祭如在，祭神如神在。子曰：吾不与祭，如不...原文及翻译

　　【原文】

　　祭如在，祭神如神在。子曰：吾不与祭，如不祭。

　　【翻译】

　　祭祀祖先就像祖先真在面前，祭神就像神真在面前。孔子说：我如果不亲自参加祭祀，那就和没有举行祭祀一样。