子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其...原文及翻译

　　【原文】

　　子曰：贤者避世，其次避地，其次避色，其次避言。子曰：作者七人矣。

　　【翻译】

　　孔子说：“贤人逃避动荡的社会而隐居，次一等的逃避到另外一个地方去，再次一点的逃避别人难看的脸色，再次一点的回避别人难听的话。”孔子又说：“这样做的已经有七个人了。”