子曰：“赐也！女以予为多学而识之者与？”...原文及翻译

　　【原文】

　　子曰：赐也，汝以予为多学而识之者欤？对曰：然，非欤？曰：非也，予一以贯之。

　　【翻译】

　　孔子说：“赐啊！你以为我是学习得多了才一一记住的吗？”子贡答道：“是啊，难道不是这样吗？”孔子说：“不是的。我是用一个根本的东西把它们贯彻始终的。”