子曰：唯女子与小人为难养也，近之则不孙，...原文及翻译

　　【原文】

　　子曰：唯女子与小人为难养也。近之则不逊，远之则怨。

　　【翻译】

　　孔子说：只有女子和小人是难以教养的，亲近他们，他们就会无礼，疏远他们，他们就会报怨。