闺情（李白）

　　liú shuǐ qù jué guó，fú yún cí gù guān。　　流水去绝国，浮云辞故关。

　　shuǐ huò liàn qián pǔ，yún yóu guī jiù shān。

　　水或恋前浦，云犹归旧山。

　　hèn jūn liú shā qù，qì qiè yú yáng jiān。

　　恨君流沙去，弃妾渔阳间。

　　yù zhù yè chuí liú，shuāng shuāng luò zhū yán。

　　玉箸夜垂流，双双落朱颜。

　　huáng niǎo zuò xiāng bēi，lǜ yáng shuí gèng pān。

　　黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。

　　zhī jǐn xīn cǎo cǎo，tiǎo dēng lèi bān bān。

　　织锦心草草，挑灯泪斑斑。

　　kuī jìng bù zì shí，kuàng nǎi kuáng fū hái。

　　窥镜不自识，况乃狂夫还。

　　你像流水浮云一样离开家乡去远方。

　　水也会依恋曾经流过的江浦，云也会想回到生育它们的山岭。

　　恨你为什么要去流沙国那样远的地方，而把我孤独地留在渔阳。

　　双泪就像玉色筷子流不断，红颜也随之消逝。

　　黄鹂的叫声是那么悲怆，谁为我折杨柳玩?

　　没有心事织锦，孤灯陪着，流泪到天亮。

　　看看镜子，是谁呢?我连自己都不认识了，何况那个没脑子的傻蛋蛋，他回来更认不出我是谁了。

　　李白(701年—762年12月)，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。《旧唐书》记载李白为山东人;《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝李暠九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

　　李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等多首。李白所作词赋，宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上)，就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。